Установил себе NetBeans 6.8 По -умолчанию она встала с русским языком. Ничего не понял, перевод – просто кошмар. Решил сменить язык. Казалось бы, зайди в настройки да и меняй, ан нет. Всё облазил ничего нет.

Полазил по сети, нашел всё-таки, как сменить язык. Для этого надо запустить NetBeans с параметром локали:

–locale en:US

Аналогично для других языков.