Английский язык интерфейса в NetBeans 6.8

// Июль 8th, 2010 // Без рубрики

Установил себе NetBeans 6.8 По -умолчанию она встала с русским языком. Ничего не понял, перевод — просто кошмар. Решил сменить язык. Казалось бы, зайди в настройки да и меняй, ан нет. Всё облазил ничего нет.

Полазил по сети, нашел всё-таки, как сменить язык. Для этого надо запустить NetBeans с параметром локали:

—locale en:US

Аналогично для других языков.

Share

Спасибо!


Если вам помогла статья, или вы хотите поддержать мои исследования и блог - вот лучший способ сделать это:


18 Responses to “Английский язык интерфейса в NetBeans 6.8”

  1. Спасибо! Сэкономили мне кучу времени.

  2. Igor:

    …хочу еще добавить, что в NetBeans 7 beta 2 перед «locale» должно быть 2 минуса.

  3. Oleg:

    Здравствуйте, подскажите еще пожалуйста как это дело запустить? Где этот локейт писать?
    Заранее спасибо, жду ответа.

    • google.com Андрей Токарчук:

      Ну в Ubuntu делайте примерно так: правой кнопкой по ярлыку NetBeans -> Свойства и в графе «команда» добавляете этот locate. Учтите что в начале там 2 дефиса.

  4. Oleg:

    У мя семерка. Как там? Не то чтобы я нуб, просто с таким не сталкивался раньше.

  5. Если кто может помочь, то скажите как на macOS запустить приложение с параметрами.

    • google.com Андрей Токарчук:

      Вадим, я с маками особо не общался, но рискну предположить, что это можно задать в свойствах ярлыка.

      • К сожаления такого нельзя сделать, по крайней мере у меня не получилось. Читал что через терминал можно, но хочется чтобы с якрылку привязать это можно было.

  6. Вот решение для MacOS:
    1. Устанавливаем плаги Startup setting (tools->plagins).
    2. Идем в настройки (netBeans->Настройки->Miscelleneous->Startup settings).
    3. Добавляем параметр —locale en:US.
    4. Перезагружаем NetBeans.
    5. Радуемся!!!

  7. Вот кажется это http://weblogs.java.net/blog/claudio/archive/2008/04/netbeans_startu.html.
    Также можно ручками поправить в файле конфигурации.

    • Если честно, весь комп перерыл, но так и не нашёл где в Mac OS лежит файл с конфигурацией языка. А на русском в нетбинсе я вообще ничего найти не могу! Правда, я поставил NetBeans 7.0 RC1. Может, у него с конфигами как-то хитрее?

  8. В папке приложений щелкаем по netbeans -> «показать содержание пакета». Кажется там лежит.

  9. В файле IDE-HOME/etc/netbeans.conf есть переменная netbeans_default_options.
    Туда добавляем —locale en:US и не забываем про два дефиса

  10. odjiri:

    Чтобы сделать английский язык интерфейса нужно отредактировать файл конфигурации. Например, для NetBeans 7 в Mac OS X файл конфигурации будет находиться по адресу «/Applications/NetBeans/NetBeans 7.0.app/Contents/Resources/NetBeans/etc/netbeans.conf». Для изменения на английский язык нужно добавить следующие параметры «-J-Duser.language=en -J-Duser.region=US» в опцию netbeans_default_options.

  11. Loader:

    надо добавлять
    —locale en_US
    а не –locale en:US
    для моей версии 7.0.1 это оказалось принципиально.
    нагуглил в ru faqstorage com/faq/question/281/

Комментировать